Updated Rugged Combo 3 Keyboard Case with Military-Grade Drop Protection Designed For Daily Wear and Tear Inside K-12 Classrooms

Logitech announced the Logitech Rugged Combo 3, a secure case for the new seventh-generation iPad that protects against drops, spills and scratches combined with a durable student-friendly keyboard. Designed in collaboration with educators, administrators and IT specialists, Rugged Combo 3 is the next-generation in the best-selling Rugged Combo cases from Logitech – the most used iPad keyboard in K-12 schools throughout the United States. Rugged Combo helps support students’ learning for all grade levels and helps bring lessons to life with thousands of educational apps, books and courses. The keyboard connects instantly to the Smart Connector of iPad, so teachers never have to worry about charging or pairing, and students have a secure connection.

“We have seen the growth of iPad in the classroom, expanding educational possibilities for K-12 students,” said Michele Hermann, vice president of mobility at Logitech. “Logitech continues to provide a durable keyboard case that meets the demands of the classroom with the Rugged Combo 3 for new seventh-generation iPad. So regardless of the curriculum—a field trip, a classroom presentation or a lab session—iPad stays protected from drops and mishaps.”

Rugged Combo 3 has been designed inside out with iPad and keyboard security in mind. Classroom, hallways, labs and student backpacks pose a great risk of damage to electronic devices and the case secures iPad to ensure protection from bumps, scratches and drops. Rugged Combo 3 protects both iPad and a keyboard from drops of up to 4 feet.

Leveraging Logitech’s unique sealed keyboard design to provide maximum protection and durability in the classroom, the keys are sealed under a layer of protective fabric, making them pry-resistant and guarding from spills, dirt, crumbs and dust getting inside the keys.

Rugged Combo 3 supports four use modes, including typing, viewing, sketching and reading, so students and teachers can find a perfect mode for any task. A kickstand at the back allows the viewing angle of iPad to be adjusted, and keyboard folds behind when not in use. Typing is comfortable and silent, removing a layer of noise from the classroom and features full rows of shortcut keys making it easy to navigate various iPad features directly from the keyboard.

Las compañías ofrecerán nuevas apps iOS y un SDK para crear potentes apps nativas para el mundo de la empresa

Apple® y SAP han anunciado una alianza llamada a revolucionar la experiencia de trabajo móvil en empresas de todos los tamaños, combinando potentes apps nativas para iPhone e iPad con las avanzadas capacidades de la plataforma SAP HANA. Esta iniciativa conjunta ofrecerá también un nuevo kit de desarrollo de software (SDK) y formación para que desarrolladores, socios y clientes puedan crear fácilmente apps nativas iOS adecuadas a sus necesidades empresariales.

“Esta alianza transformará el modo en el que el iPhone y el iPad son utilizados en la empresa, al combinar la innovación y la seguridad de iOS con la profunda experiencia de SAP en software empresarial”, indica Tim Cook, CEO de Apple. “Dado su papel de líder en software empresarial y con el 76% de las transacciones de negocios conectadas con sistemas SAP, SAP es el socio ideal para ayudarnos a transformar realmente la forma en la que se gestionan los negocios en todo el mundo con iPhone e iPad. El nuevo SDK facilitara a los más de 2,5 millones de desarrolladores de SAP la creación de potentes apps nativas que sacarán todo el partido de la plataforma en la nube SAP HANA Cloud Platform poniendo en juego las avanzadas capacidades que sólo pueden ofrecer los dispositivos iOS”.

“Estamos orgullosos de llevar esta alianza especial entre Apple y SAP a una nueva dimensión”, dice Bill McDermott, CEO de SAP. “Al hacer posible una experiencia empresarial intuitiva y ágil, ayudamos a las personas a conocer más, profundizar más y hacer más. Y combinando las potentes capacidades de SAP HANA Cloud Platform y SAP S/4HANA con iOS, la más avanzada y segura plataforma móvil para empresas, ayudaremos a proporcionar datos con inmediatez a los trabajadores donde y cuando lo necesiten. Apple y SAP comparten el compromiso de mejorar el futuro, ayudando a crear un mundo mejor y a mejorar la vida de las personas”

Las dos empresas tienen previsto ofrecer un nuevo kit de desarrollo de software (SDK) SAP HANA Cloud Platform, exclusivamente para iOS, que proporcionará a las empresas, diseñadores y desarrolladores las herramientas necesarias para crear de forma rápida y eficiente sus propias apps iOS para iPhone e iPad, basadas en SAP HANA Cloud Platform, la plataforma abierta como servicio de SAP. Estas apps nativas darán acceso a datos y procesos de negocio básicos en SAP S/4HANA, al tiempo que aprovecharán todas las prestaciones del iPhone y el iPad, como Touch ID, Localización y Notificaciones.

Un nuevo lenguaje de diseño SAP Fiori for iOS llevará la galardonada experiencia de usuario SAP Fiori a un nivel superior, combinándola con la experiencia de usuario de iOS, para satisfacer las exigentes necesidades de los usuarios de empresa y permitir a los desarrolladores crear apps de vanguardia. Para ayudar a los 2,5 millones de miembros de la comunidad internacional de desarrolladores de SAP a aprovechar todas las ventajas del nuevo SDK y de los innovadores hardware y software de Apple, tendrán a su disposición la nueva SAP Academy for iOS que les ofrecerá herramientas y formación. El nuevo SDK, el lenguaje de diseño y SAP Academy, empezarán a estar disponibles antes de finales de este año.

Como parte de la alianza, SAP desarrollará apps iOS nativas para gestionar operaciones empresariales críticas. Estas apps para iPhone e iPad se crearán con Swift, el lenguaje de programación moderno, seguro e interactivo de Apple, y ofrecerán una experiencia de usuario análoga a la del lenguaje de diseño SAP Fiori para iOS. Los trabajadores de los más diversos sectores podrán acceder a datos y procesos empresariales críticos y a la experiencia de usuario que necesitan para tomar decisiones y adoptar medidas, directamente desde su iPhone o iPad, gracias a apps diseñadas para que un técnico de mantenimiento pueda encargar piezas o programar servicios, o para que un médico pueda compartir los últimos datos de un paciente con otros profesionales sanitarios.

Como líder del mercado en software de aplicación para el mundo de los negocios, SAP ayuda a empresas de todos los tamaños y sectores a mejorar el funcionamiento de su negocio. Desde las funciones administrativas hasta las propias de la sala de juntas, desde el almacén a la tienda, del ordenador de sobremesa a los dispositivos móviles, SAP ayuda a profesionales y organizaciones a trabajar unidos de forma más eficiente y a utilizar mejor la visión empresarial para aventajar a sus competidores. Las aplicaciones y servicios de SAP permiten a más de 310.000 clientes del mundo de la empresa y del sector público a ser rentables, adaptarse continuamente a los cambios y crecer de forma sostenida.

Apple revolucionó la tecnología personal con el lanzamiento del Macintosh en 1984. Hoy, Apple es líder en innovación con el iPhone, el iPad, el Mac, Apple Watch y Apple TV. Las cuatro plataformas software de Apple —iOS, OS X, watchOS y tvOS— ofrecen una misma experiencia en todos los dispositivos Apple y permiten a los usuarios hacer aún más con servicios revolucionarios como la App Store, Apple Music, Apple Pay e iCloud. Los 100.000 empleados de Apple están volcados en crear los mejores productos y en dejar un mundo mejor que el que encontramos.

---

© 2016 Apple Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo de Apple, iPhone, iPad, Touch ID y Swift son marcas comerciales de Apple. Los demás nombres de empresas y productos mencionados en este documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivos titulares.

Companies to Deliver New iOS Apps & SDK to Create Powerful, Native Enterprise Apps

Apple® and SAP has announced a partnership to revolutionize the mobile work experience for enterprise customers of all sizes, combining powerful native apps for iPhone® and iPad® with the cutting-edge capabilities of the SAP HANA platform. This joint effort will also deliver a new iOS software development kit (SDK) and training academy so that developers, partners and customers can easily build native iOS apps tailored to their business needs.

“This partnership will transform how iPhone and iPad are used in enterprise by bringing together the innovation and security of iOS with SAP’s deep expertise in business software,” said Tim Cook, Apple’s CEO. “As the leader in enterprise software and with 76% of business transactions touching an SAP system, SAP is the ideal partner to help us truly transform how businesses around the world are run on iPhone and iPad. Through the new SDK, we’re empowering SAP’s more than 2.5 million developers to build powerful native apps that fully leverage SAP HANA Cloud Platform and tap into the incredible capabilities that only iOS devices can deliver.”

“We’re proud to take this special partnership between Apple and SAP to a groundbreaking new place,” said Bill McDermott, CEO of SAP. “In giving people an agile and intuitive business experience, we empower them to know more, care more and do more. By combining the powerful capabilities of SAP HANA Cloud Platform and SAP S/4HANA, together with iOS, the leading and most secure mobile platform for enterprise, we will help deliver live data to people wherever and whenever they choose to work. Apple and SAP share a commitment to shaping the future, helping the world run better and improving people’s lives.”

The companies plan to deliver a new SAP HANA Cloud Platform SDK exclusively for iOS that will provide businesses, designers and developers the tools to quickly and efficiently build their own iOS apps for iPhone and iPad, based on SAP HANA Cloud Platform, SAP’s open platform as a service. These native apps will provide access to core data and business processes on SAP S/4HANA, while taking full advantage of iPhone and iPad features like Touch ID®, Location Services and Notifications.

A new SAP Fiori for iOS design language will take the award-winning SAP Fiori user experience to the next level by combining it with a consumer-grade iOS experience to deliver on the robust user needs in the enterprise and enable developers to build next-generation apps. To help SAP’s 2.5-million member global developer community take full advantage of the new SDK and Apple’s innovative hardware and software, a new SAP Academy for iOS will offer tools and training. The new SDK, design language and academy will begin rolling out before the end of the year.

As a part of the partnership, SAP will develop native iOS apps for critical business operations. These apps for iPhone and iPad will be built with Swift™, Apple’s modern, secure and interactive programming language, and will offer a familiar user experience with the SAP Fiori for iOS design language. Workers across industries will be empowered to access the critical enterprise data, processes and user experience they need to make decisions and take action right from their iPhone or iPad through apps designed to enable a field maintenance worker to order parts or schedule service, or a doctor to share the latest patient data with other healthcare professionals.

As market leader in enterprise application software, SAP helps companies of all sizes and industries run better. From back office to boardroom, warehouse to storefront, desktop to mobile device – SAP empowers people and organizations to work together more efficiently and use business insight more effectively to stay ahead of the competition. SAP applications and services enable approximately 310,000 business and public sector customers to operate profitably, adapt continuously, and grow sustainably.

Apple revolutionized personal technology with the introduction of the Macintosh in 1984. Today, Apple leads the world in innovation with iPhone, iPad, Mac, Apple Watch and Apple TV. Apple’s four software platforms — iOS, OS X, watchOS and tvOS — provide seamless experiences across all Apple devices and empower people with breakthrough services including the App Store, Apple Music, Apple Pay and iCloud. Apple’s 100,000 employees are dedicated to making the best products on earth, and to leaving the world better than we found it.

---

© 2016 Apple Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, iPhone, iPad, Touch ID and Swift are trademarks of Apple. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.

El Elo PayPoint^® incluye cajón portamonedas, lector de tarjetas de crédito, escáner de código de barras, impresora de tickets y display CFD.

Macroservice, S.A., anuncia la disponibilidad del punto de venta “todo en uno” Elo PayPoint^® de Elo Touch Solutions con soporte para Apple iPad^® (iPad 4, iPad Air e iPad Air 2) que permite poder beneficiarse de las aplicaciones (app) software Apple iOS para POS.

El Elo PayPoint^® for Apple iPad^® integra cajón portamonedas, lector de tarjetas de crédito, escáner de código de barras, impresora de tickets y customer facing display (CFD) para ofrecer una solución que se adapta a prácticamente cualquier requerimiento en el sector retail.

Además del soporte flip-for-signature para el Apple iPad, el Elo PayPoint cuenta con un puerto serie adicional para aumentar la lista de periféricos y la opción de un accesorio NFC para pago sin contacto (Apple Pay™) y acciones de “marketing de proximidad”.

El iPad también se puede estar cargando cuando se encuentra “acoplado” en el soporte (a través del conector Lightning^® con protección ante elevación de corriente), garantizando así una operación continua.

Este punto de venta con diseño estético en color blanco proporciona conectividad Wi-Fi, Bluetooth o 3G/4G LTE vía el Apple iPad.

La solución “todo en uno” para el punto de venta tiene un MTBF de 50.000 horas y se presenta con tres años de garantía.